FR| DE |EN
A A
A A
FR| DE |EN
MédiathèqueValais
AccueilOffre culturelleAgenda

Journée de la lecture à voix haute

en français et en patois

A l'occasion de la Journée suisse de la lecture à voix haute, la Médiathèque Valais - Martigny organise un après-midi entier de lecture d'histoires en français et en patois, avec la collaboration de la Fondation Bretz-Héritier.

Le programme est le suivant :

13h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) :

  • Patois de Chermignon : Le déménagement,  André Lagger
  • Patois de Fully : La Cabane du Fénestral, Raymond Ançay-Dorsaz
  • Patois d’Évolène, de Savièse, Leytron et Chermignon : Conte Tic-Tac de Christine Pompéï – Janine Barmaz-Chevrier, Julie Varone, Yvon Défayes, André Lagger

14h00 : lecture en français (par Christelle) :

  • Haut les masques ! (dans Mes très grands contes et légendes suisses, d'Auzou)
  • Les Diablerets

14h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) :

  • Patois de Chamoson : Le danseur d’Ovronnaz – Le tablier de Grand-Mère, Josyne Dénis
  • Patois d’Ayent : Le chant des Ayentôts, Le mayen d’automne, Jean-Louis Fardel
  • Patois de Chermignon : Là-haut au mayen, André Lagger
  • Patois de Leytron : Lettre d’un soldat à sa femme, Yvon Défayes

15h00 : lecture en français (par Marine) :

  • Le Faux-monnayeur ; Le Rite protecteur de Grimentz (dans Mes p’tits contes du canton du Valais, d'Auzou)
  • La fée d’Evolène (dans Mon grand livre de contes et légendes suisses, Livre 2, de Denis Kormann)

15h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) :

  • Patois de Troistorrents : A Rebeudou, Andréa Cathélaz-Dubosson et Bernard Berthoud
  • Patois de Savièse : Ernest Biéler et l’École de Savièse, Julie Varone
  • Patois de Troistorrents : Comment les gens se déplaçaient…, Gilbert Bellon

16h00 : lecture en français (par Léo) :

  • La Chèvre de monsieur Seguin (dans les Lettres de mon moulin, d'Alphonse Daudet)

16h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) : 

  • Patois de Conthey : Les guerres entre Conthey et Savièse et Histoire du miroir, Yolande Vergères
  • Patois d’Orsières : L’Ours et la Belle d’Orsières, Joseph Roserens
  • Patois de Chermignon, d’Évolène et de Savièse : Monologue d’Harpagon, André Lagger, Janine Barmaz-Chevrier, Julie Varone

17h00 : lecture en français (par Sylvie D.) :

  • Voyage en Savoie de Maurice Chappaz

17h30 : lecture en patois (par la fondation Bretz-Héritier) :

  • Patois d’Hérémence : Textes de divers chants et Jean Foosson, Laura Dayer, Thomas Bovier, Camille Bovier, Joël Nendaz
  • Patois d’Évolène : Les musiciens de Brême, Janine Barmaz-Chevrier

Attention ! Les places sont limitées. 

Dates

  • me, le 26.05.2021, 13:00 - 18:00

Organisateurs

Médiathèque Valais - Martigny

Fondation Bretz-Héritier

Type d'événement

Lecture

De notre cycle: Exposition Patois-LAND. Au pays des mots retrouvés

Public cible

Tout public

Domaines culturels

  • Littérature

Adresse

Av. de la Gare 15
1920 Martigny

Téléphone +41 (0)27 607 15 40

Site web http://www.mediatheque.ch

Horaires des transports en commun

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visites.
Lire les mentions légales ok